Glossaire d'Expressions Courantes - 1ère Édition
Dernière mise à jour : 9 mars 2023
Cher lecteur, vous trouverez ci-dessous la 1ère édition du Glossaire des expressions courantes, créé le 5 juin 2022 par Bruna Silva, Carla Macedo et Eduarda Rodrigues, étudiantes du Master en traduction et communication multilingue de l'Université du Minho pour l'année universitaire 2021/2022.
Ce glossaire contient 213 entrées en langue portugaise, organisées par ordre alphabétique, selon un format similaire à celui d'un dictionnaire bilingue : classification du type d'expression, présentation de l'expression équivalente dans les langues étrangères proposées par le glossaire (anglais, français), et enfin définition de l'expression en langue portugaise (définitions dans d'autres langues à venir)..
Bien que, pour le moment, seule une liste relativement "courte" d'expressions dans les trois langues soit incluse, nous avons l'intention de mettre à jour et d'ajouter de nouvelles entrées et expressions, principalement avec la collaboration éventuelle de tous les utilisateurs de ce site web et du glossaire lui-même.
C'est pourquoi nous accueillons volontiers les suggestions et les conseils que vous souhaitez nous soumettre par courrier électronique ou par le biais du chat disponible sur le site web.
Merci de votre attention.
Nous espérons que ce glossaire vous sera utile !
- L'équipe
Commentaires